| EINLADUNG ZUM MEISTERKURS | INVITATION TO THE MASTERCLASS | INVITO ALLA MASTERCLASS |
| MIT | WITH | CON |
PROF. KAROLA THEILL |
||
| IN HAMBURG, FÜR SÄNGER/INNEN UND PIANIST/INNEN |
IN HAMBURG, FOR SINGERS AND PIANISTS |
AD AMBURGO, PER CANTANTI E PIANISTI |
| SAMSTAG, 16.MAI 2009 | SATURDAY, MAY 16, 2009 | SABATO 16 MAGGIO 2009 |
MUSIKSEMINAR, MAX BRAUER ALLEE 24, 22765 HAMBURG
| SONNTAG, 17.MAI 2009 | SUNDAY, MAY 17, 2009 | DOMENICA 17 MAGGIO 2009 |
ZEISEHALLEN, GALERIE CHACO, FRIEDENSALLEE 7-9, 22765 HAMBURG
| SAMSTAG UND SONNTAG: | SATURDAY AND SUNDAY: | SABATO E DOMENICA: |
| 9:30 - 10:00 VORTRÄGE ZUR LIEDGESTALTUNG |
9:30 - 10:00 LECTURES CONCERNING LIEDINTERPRETATION |
9:30 - 10:00 LEZIONI DI INTERPREZAZIONE LIEDERISTICA |
| 10:00 - 14:00 UND 15:00 - 19:00 INDIVIDUELLE UNTERRICHTSEINHEITEN |
10:00 - 14:00 AND 15:00 - 19:00 INDIVIDUAL COACHING |
10:00 - 14:00 E 15:00 - 19:00 LEZIONI INDIVIDUALI |
SAMSTAG NACH 19:00 KOLLOQUIUM FÜR AUSTAUSCH UND FRAGEN |
SATURDAY AFTER 19:00 COLLOQUIM FOR INTERCHANGE |
SABATO DOPO LE 19:00 COLLOQUIO PER SCAMBIO E DOMANDE |
SONNTAG 20:00 ABSCHLUSSKONZERT |
SUNDAY 20:00 RECITAL OF THE COURSE STUDENTS |
DOMENICA 20:00 CONCERTO FINALE |
PREISE: WOCHENENDE PRO PERSON 150 EURO EIN TAG PRO PERSON 80 EURO WOCHENENDE LIEDDUO 260 EURO |
FEE: BOTH DAYS SINGLE PERSON 150 EURO ONE DAY SINGLE PERSON 80 EURO BOTH DAYS LIEDDUO 260 EURO |
PREZZI: DUE GIORNI PER PERSONA 150 EURO UN GIORNO PER PERSONA 80 EURO DUE GIORNI PER LIEDDUO 260 EURO |
ANMELDUNG UND INFORMATION: |
REGISTRATION AND INFORMATION: |
ISCRIZIONE ED INFORMAZIONI: |
karola@theill.de
www.karolatheill.com
kontakt@liedergalerie.de
www.liedergalerie.de
Telefon 040-35906813